We are seeking a skilled Chinese Translator to join our team in Saudi Arabia. The ideal candidate will be responsible for translating written documents and spoken communications between Chinese and Arabic, ensuring accuracy and cultural relevance. This role is crucial for facilitating communication in various sectors such as business, tourism, and education. The successful candidate will possess a deep understanding of both languages and cultures, enabling them to convey messages effectively and maintain the intended meaning.
Responsibilities:
- Translate documents and communications from Chinese to Arabic and vice versa.
- Ensure translations are accurate and culturally appropriate.
- Assist in verbal translations during meetings and conferences.
- Proofread and edit translated materials for clarity and coherence.
- Research and understand industry-specific terminology to enhance translation quality.
- Collaborate with team members to ensure consistency in translations.
- Maintain confidentiality of sensitive information.
- Stay updated on language trends and cultural nuances.
- Provide feedback on translation tools and resources.
- Participate in training sessions to improve translation skills.
Preferred Candidate:
- Fluency in both Chinese and Arabic.
- Strong written and verbal communication skills.
- Attention to detail and accuracy in translations.
- Ability to work under tight deadlines.
- Experience in translation or linguistics.
- Familiarity with translation software and tools.
- Strong research skills to understand context.
- Ability to work independently and as part of a team.
- Adaptability to different cultural contexts.
- Positive attitude and willingness to learn.
Skills
- Proficient in Chinese and Arabic languages.
- Strong understanding of cultural nuances.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Experience with translation software.
- Ability to conduct thorough research.
- Attention to detail and accuracy.
- Time management skills to meet deadlines.
- Ability to work collaboratively in a team environment.
