工作地点:利雅得
工作类型:全职,现场工作
性别:无限制
语言要求:精通阿拉伯语和中文
薪资范围:每月沙特里亚尔4,000至6,000(可协商)
入职日期:优先考虑立即入职者
我们正在寻找一位可靠且注重细节的中文和阿拉伯语口译/翻译,以支持利雅得地区各部门及外部合作伙伴之间的日常口头和书面沟通、文件处理及协调工作。理想候选人应具备商业、法律及行政领域口译和翻译的丰富经验。熟悉中阿两国专业术语,并能在跨文化、多语言环境中高效工作。
主要职责:
- 翻译双语文件(合同、信函、报告等)。
- 在会议和沟通过程中提供实时口译服务。
- 协助人力资源、法律和行政部门处理双语文档。
- 协助与非阿拉伯语母语的外籍员工进行沟通。
- 确保所有翻译材料的准确性、文化适宜性和保密性。
- 校对和编辑翻译文本,以确保清晰度和一致性。
- 维护有序的翻译记录和术语数据库。
任职资格:
- 必备条件:熟练掌握阿拉伯语和中文(包括口语和书面语)
- 中文、阿拉伯语及相关专业学士学位
Skills
- 具备一定的专业翻译经验
- 具备优秀的写作、编辑和沟通能力
- 能够独立工作并应对紧迫的截止日期
- 深入理解阿拉伯语和中文使用者之间的文化差异